Jídelní lístek

Předkrmy (Starters | Vorspeise)

100gKošíček z listového těsta se zeleninovým salátem
(Puff pastry cupcake with vegetable salad | Cupcake Blätterteig, Gemüsesalat) – 1A, 7, 9
90 CZK
100gVejce Benedikt
(Egg Benedikt | Ei Benedikt) – 1A, 3, 7, 10
90 CZK
150gGrilovaný hermelín se slaninou a žampiony, bagetka
(Grilled Camembert with bacon and mushrooms, baguette | Gegrillter Camembert mit Speck und Pilzen, Baguette) – 1A, 7
125 CZK

Polévky (Soups | Suppen)

0,33lHovězí vývar s nudlemi
(Bouillon with noodles | Bouillon mit Nudeln) – 1A, 3, 9
55 CZK
0,33lHorácká česnečka
(Highlander´s garlic soup | Hochlandknoblauchsuppe) – 1A, 7, 9
55 CZK
0,33lBatátový krém se slaninou
(Sweet potato cream with bacon | Süsskartoffelcreme mit Speck) – 1A, 7
55 CZK

Hlavní chody (Main dishes | Halpspeise)

400gKuřecí křidélka na medu se sezamem
(Chicken wings with honey and sesame seeds | Flügelchen mit Honig und Sezam) – 1A, 3, 7, 11
130 CZK
150gSmažený kuřecí nebo vepřový řízek
(Fried chicken or pork schnitzel | Paniertes Hühncherschnitzel oder Schweineschnitzel) – 1A, 3, 7
135 CZK
200gKuřecí kapsa plněná hermelínem, rukolou a brusinkami
(Chicken breast stuffed with camembert, rucola and cranberries | Hühnertasche gefüllt mit Camembert, Rucola und Preiselbeeren) – 1A,7
185 CZK
200gMarinovaný kuřecí řízek se salátem Coleslaw
(Marinated chicken fillet with Coleslaw salad | Mariniertes Hähnchenfilet mit Coleslawsalat) – 1A, 7, 3, 9
195 CZK
200gKachní prsa s višňovou omáčkou
(Duck breast with cherry sauce | Entenbrust mit Kirchsauce) – 1A
220 CZK
200gLosos na sezamu s pikantní omáčkou
(Salmon on sezame with spicy sauce | Lachs auf Sezam mit würziger Sauce) – 1A, 4, 6
270 CZK
200gCandát na másle s petrželovým přelivem
(Pike in butter with parsley sauce | Hecht in Butter mit Petersiliensauce) – 1A, 4
250 CZK
200gVepřové medailonky s fazolkami v tyrolském špeku
(Pork medallions with green beans in Tyrolean bacon | Schweinemedaillons mit Bohnen in Tiroler Speck) – 1A
240 CZK
200gPanenská svíčková s hříbkovou omáčkou a kousky opečené slaniny
(Pork tenderloin with mushroom sauce and bacon bits | Schweinefilet mit Pilzsauce und gebratenen Speckstückchen) – 1A
250 CZK
200gHovězí krk na zelenině a černém pivu
(Beef neck on vegetables and dark beer | Rindfleischhals mit Gemüse und Schwarzbeer) – 1A, 9
270 CZK
300gŠpagety s kuřecím masem, sušenými rajčaty, bazalkovým pestem a parmezánem
(Spaghetti with basil pesto, chicken meat and dry tomatoes | Spaghetti mit Basalikumpesto, Hühnerfleisch und Tomaten) – 1A, 3, 7
160 CZK
300gDýňové gnocchi s bazalkovým pestem a parmezánem
(Pumpkin gnocchi with basil pesto and parmesan | Kürbis-Gnocchi mit Basilikum-Pesto und Parmesan) – 1A, 7
160 CZK
300gRizoto se sušenými rajčaty a kapary
(Risotto with dry tomatoes and capers | Risotto mit getrockneten Tomaten und Kapern) – 7
160 CZK
120gSmažený sýr s hranolky, tatarskou omáčkou nebo kečupem
(Fried Edam cheese, potato chips, tartar sauce or ketchup | Panierter Edamer mit Pommes frites, Tatarsauce oder Ketchup) – 1A, 3, 7, 10
150 CZK

Přílohy (Side dishes | Beilagen)

200gŠtouchané brambory s cibulkou
(Mashed potatoes with onion | Quetschkartoffeln)
40 CZK
200gRestovaná zelenina
(Roasted vegetables | warmes Gemüse)
80 CZK
200gHranolky
(Steak chips | Steak Pommes)
40 CZK
200gPařížské brambůrky
(Parisian potatoes | Pariser Kartoffeln)
40 CZK
200gBramborová kaše
(Mashed potatoes | Kartoffelpüree) – 7
45 CZK
200gKuskus
(Couscous | Couscous) – 1A
40 CZK
1ksPečivo
(Bread | Gebäck) – 1A, B, C, D, 3, 7
5 CZK
1ksČesneková bagetka nebo toast
(Garlic toast or baguette | Knoblauchbaguette oder Toast) – 1A, B, C, 3, 7
10 CZK
50gTatarská omáčka
(Tartar sauce | Tatarsauce) – 3, 7, 10
15 CZK
50gKečup
(Ketschup)
10 CZK

Saláty (Salads| Salate)

250gŘecký salát
(Greek salad | Griechischer Salat) – 7
125 CZK
300gListový salát s červeným zelím, kukuřicí a ořechy
(Leaf salad with red cabbage, corn and nuts | Blattsalat mit Rotkohl, Mais und Nüssen) – 8,7
165 CZK
300gSalát Caesar s kuřecím masem
(Ceasar salad with chicken meat | Caesar Salat mit Hühnchen) – 1A, 3
165 CZK
250gMozzarelový salát s mangem, parmskou šunkou a rukolou
(Mozzarella salad with mango, Prosciutto, Rucola | Mozzarella-Salat mit Mango und Prosciutto, Rucola)
165 CZK
200gMíchaný zeleninový salát
(Mixed vegetable salad | Gemischter Gemüsesalat)
75 CZK

Jídla pro děti (Children menu| Für die kinder)

100gPřírodní kuřecí prso se šunkou a sýrem, vařené brambory
(Chicken breast with ham and cheese, boiled potatoes | Natürliches Hänchenfillet mit Schinken und Käse, Salzkartoffeln) – 1A,7
120 CZK
100gZeleninové řízečky s bramborovou kaší
(Vegetable cutlets with mashed potatoes | Gemüsekoteletts mit Kartoffelpüree) – 1A,3,7
120 CZK
70gSmažený sýr, hranolky s tatarskou omáčkou nebo kečupem
(Fried Edam cheese, potato chips, tartar sauce or ketchup | Panierter Edamer mit Pommes frites, Tatarssauce oder Ketchup) – 1A,3,7,10
95 CZK
3ksKynuté lívanečky s ovocem a šlehačkou
(Pancakes with fruit and whipped cream | Pfannkuchen mit Obst und Schlagsahne) – 1A,3,7
120 CZK

Pochoutky k zakousnutí (Small bites | Kleine delikatessen)

2ksTopinky s masovou směsí, míchanými vejci a sýrem
(Toasts with meat mix, scrambled eggs and cheese | Toasten mit Fleischgemisch und Rühreiern) – 1A, 3, 7
105 CZK
360gKolekce sýrů
(Cheese collection | Käsesammlung)
240 CZK
2ksBramboráčky s masovou směsí posypané nivou
(Potato pancakes with meat mixture and sprinkled with blue cheese | Kartoffelpuffer mit Fleischmischung und bestreut mit Blauschimmelkäse) – 1A, 3, 7
105 CZK
200gTatarský biftek s topinkami
(Steak tartare with toast | Tatarbeefstak mit Toasts) – 1A, 3
450 CZK

Dezerty (Desserts)

150gPohár s višněmi v griotce, čokoládová, karamelová a oříšková zmrzlina, šlehačka
(Cup with cherries in cherry brandy, chocolate, caramel and walnut ice cream, whipped cream | Becher mit Sauerkirchen in Kirschlikör, Schokolade, Karamell und Walnusseis, Schlagoberst) – 3, 7, 8
80 CZK
150gPohár s marinovanými švestkami, makovou a vanilkovou zmrzlinou
(Cup with poppy and vanilla ice cream and plums | Becher mit Mohneis, Vanillaeis und Pflaumen) – 7
80 CZK
25gZmrzlina dle nabídky
(Ice cream – see the offer | Eis – nach dem Angebot) – 3
15 CZK
2ksLívanečky s lesním ovocem a zakysanou smetanou
(Pancakes with forest berries and sour cream | Pfannkuchen mit Waldbeeren und Sauerrahm) – 1A,3,7
80 CZK
1ksDezert z naší kuchyně – dle nabídky
(Homemade dessert – see the offer | Hausgemachter Kuchen – nach dem Angebot) – 1A, 3, 7

Fotogalerie

galerie
galerie
galerie
galerie
galerie
galerie
galerie