Jídelní lístek

Předkrmy (Starters | Vorspeise)

100gCarpaccio z červené řepy s fetou, bagetka
(Beetroot carpaccio with cheese, baguette/ Rote Beete carpaccio mit Käse, Stangenbrot) -1A,6
110 CZK
150gGrilovaný camembert s hruškou, ořechy a brusinkami, bagetka
(Grilled Camembert with pear, nuts and cranberries, baguette | Gegrillter Camembert mit Birne, Nüsse and Preiselbeeren, Baguette) – 1A,6,7
165 CZK

Polévky (Soups | Suppen)

0,33lHovězí vývar s nudlemi
(Bouillon with noodles | Bouillon mit Nudeln) – 1A, 3, 9
60 CZK
0,33lHorácká česnečka
(Highlander´s garlic soup | Hochlandknoblauchsuppe) – 1A, 7, 9
70 CZK
0,33lTomatová s mozzarellou
(Tomato with mozzarella/ Tomate mit Mozzarella) – 7
75 CZK

Hlavní chody (Main dishes | Halpspeise)

200gKuřecí stripsy na medu se sezamem, zeleninový salá
(Chicken strips on honey with sezame, vegetable salad / Hühnerstreifen aut Honig mit Sesam, gemüsesalat) – 1A,3,6,9,11
270 CZK
150gSmažený kuřecí nebo vepřový řízek
(Fried chicken or pork schnitzel | Paniertes Hühncherschnitzel oder Schweineschnitzel) – 1A, 3, 7
190 CZK
200gKuřecí steak s pepřovou omáčkou
(Chicken steak with pepper sauce | Hühnersteak mit Pfeffersauce) – 1A,7
250 CZK
200gTrhané kuřecí maso s citrónovou salsou z cizrny, bramborové kuličky
(Shredded chicken with lemon chickpea salsa, potato balls | Zerkleinertes Hühnchen mit Zitronen-Kichererbsen-Salsa, kartoffelbällchen) – 1, 7, 3, 10
265 CZK
200gLosos na másle s holandskou omáčkou
(Butteres salmon with hollandaise sauce | Butterlachs mit Sauce Hollandaise) – 3,4
450 CZK
200gMořský vlk na rozmarýnu
(Rosemary fish with citrus | Rosmarinfisch mit Zitrusfrüchten) – 4,7
350 CZK
200gKonfitovaný vepřový bok na cideru
(Confit pork on cider | Confit Schweinefleisch in Cidar) – 9
315 CZK
200gVepřová panenka s hořčičnou omáčkou
(Pork tenderloin with mustard sauce | Schweinefilet mit Senfsauce) – 4,7,10
285 CZK
300gŠpagety s kuřecím masem, sušenými rajčaty, bazalkovým pestem
(Spaghetti with basil pesto, chicken meat and dry tomatoes | Spaghetti mit Basalikumpesto, Hühnerfleisch und Tomaten) – 1A, 3, 7
190 CZK
300gSmetanové rizoto s kuřecím masem a tyrolským špekem
(Creamy risotto with chicken and bacon | Cremiges Risotto mit Poulet und Speck) – 7
250 CZK
300gMarinované cuketové špagety s rukolovým pestem a halloumi
(Marinated zucchini spaghetti with arugula pesto and halloumi / Marinierte Zucchini-Spaghetti mit Rucola-pesto und Halloumi) – 8
235 CZK
120gSmažený sýr s hranolky, tatarskou omáčkou nebo kečupem
(Fried Edam cheese, potato chips, tartar sauce or ketchup | Panierter Edamer mit Pommes frites, Tatarsauce oder Ketchup) – 1A, 3, 7, 10
195 CZK

Přílohy (Side dishes | Beilagen)

200gŠtouchané brambory s cibulkou
(Mashed potatoes with onion | Quetschkartoffeln)
45 CZK
200gRestovaná zelenina
(Roasted vegetables | warmes Gemüse)
110 CZK
200gHranolky
(Steak chips | Steak Pommes)
45 CZK
200gZeleninové hranolky (mrkev, celer, červená řepa)
(Vegetable chips – carrot, celery, beetroot | Gemüse Pommes -karotte, Sellerie, rote Bete)
60 CZK
200gBramborová kaše
(Mashed potatoes | Kartoffelpüree) – 7
45 CZK
200gKuskus
(Couscous | Couscous) – 1A
45 CZK
1ksPečivo
(Bread | Gebäck) – 1A, B, C, D, 3, 7
10 CZK
1ksČesneková bagetka nebo toast
(Garlic toast or baguette | Knoblauchbaguette oder Toast) – 1A, B, C, 3, 7
15 CZK
50gTatarská omáčka
(Tartar sauce | Tatarsauce) – 3, 7, 10
20 CZK
50gKečup
(Ketschup)
15 CZK

Saláty (Salads| Salate)

250gŘecký salát
(Greek salad | Griechischer Salat) – 7
180 CZK
300gZeleninový salát s avokádem
(Vegetable salad with avocado | Gemüsesalat mit Avocado) – 9
235 CZK
300gSalát Caesar s kuřecím masem
(Ceasar salad with chicken meat | Caesar Salat mit Hühnchen) – 1A, 3
250 CZK
250gMozzarelový salát s mangem, parmskou šunkou a rukolou
(Mozzarella salad with mango, Prosciutto, Rucola | Mozzarella-Salat mit Mango und Prosciutto, Rucola)
250 CZK

Jídla pro děti (Children menu| Für die kinder)

100gKuřecí řízek s bramborovou kaší
(Chicken cutlet with mashed potatoas | Hühnerschnitzel mit Kartoffelpüree) – 1A,3,7
150 CZK
70gSmažený sýr, hranolky s tatarskou omáčkou nebo kečupem
(Fried Edam cheese, potato chips, tartar sauce or ketchup | Panierter Edamer mit Pommes frites, Tatarssauce oder Ketchup) – 1A,3,7,10
135 CZK

Pochoutky k zakousnutí (Small bites | Kleine delikatessen)

2ksTopinky s masovou směsí, míchanými vejci a sýrem
(Toasts with meat mix, scrambled eggs and cheese | Toasten mit Fleischgemisch und Rühreiern) – 1A, 3, 7
160 CZK
200g


200g
Bramborové chipsy
(Potato chips | Kartoffelchips)

Cibulové kroužky
(Onion rings / Zweibelringe) – 1a,3,7

65 CZK

85 CZK
2ksBramboráčky s masovou směsí posypané nivou
(Potato pancakes with meat mixture and sprinkled with blue cheese | Kartoffelpuffer mit Fleischmischung und bestreut mit Blauschimmelkäse) – 1A, 3, 7
160 CZK
200gTatarský biftek s topinkami
(Steak tartare with toast | Tatarbeefstak mit Toasts) – 1A, 3
480 CZK

Dezerty (Desserts)

150gZmrzlinový pohár s kokosovou granolou a šlehačkou
(Cup with coconut granola and whipped cream | Becher mit kokosnuss granola und Schlagoberst) – 1a,7
130 CZK
150gHorké maliny s vanilkovou zmrzlinou
(Hot raspberries with vanilla ice cream| Heise Himbeeren mot Vanilleeis) – 3,7
125 CZK
25gZmrzlina dle nabídky
(Ice cream – see the offer | Eis – nach dem Angebot) – 3
20 CZK
2ksJogurtové palačinky s jablky a zakysanou smetanou
(Yoghurt pancakes with apples and sour cream | Joghurt-Pfannkuchen mit Waldbeeren und Sauerrahm – 1A,3,7
135 CZK
1ksDezert z naší kuchyně – dle nabídky
(Homemade dessert – see the offer | Hausgemachter Kuchen – nach dem Angebot) – 1A, 3, 7

Fotogalerie

galerie
galerie
galerie
galerie
galerie
galerie
galerie